1 00:00:18,210 --> 00:00:22,130 Das seltsame Laster von Frau Wardh 2 00:02:38,790 --> 00:02:39,880 Willkommen! 3 00:02:40,460 --> 00:02:41,210 - Hallo! - Guten Abend. 4 00:02:42,330 --> 00:02:43,630 - Guten Abend. - Hallo Neil! 5 00:02:43,710 --> 00:02:44,460 Wie geht es dir, Neil? 6 00:02:44,670 --> 00:02:47,500 Jetzt, wo Sie in New York leben Du hast deine alten Freunde vergessen 7 00:02:47,580 --> 00:02:50,500 Natürlich würde ich gerne kommen öfter nach Hause. Stimmt das nicht, Julie? 8 00:02:50,630 --> 00:02:52,790 Ja, besonders wenn die Wall Street hier wäre. 9 00:02:52,920 --> 00:02:54,500 Aber ich habe keine Zeit den Touristen spielen. 10 00:02:54,630 --> 00:02:57,540 Apropos, das Treffen mit Muller ist auf acht festgelegt. 11 00:02:57,630 --> 00:03:00,540 Scheint, als wäre er dazu bereit Kaufen Sie diese Aktie 12 00:03:00,630 --> 00:03:03,420 was du mir erzählt hast über gestern am Telefon 13 00:03:03,920 --> 00:03:06,920 Es tut mir leid, Schatz, aber das tue ich nicht Ich habe Zeit, dich nach Hause zu bringen. 14 00:03:07,040 --> 00:03:09,830 Es ist sehr wichtig, dass Sie es wissen. Ich rufe dir ein Taxi. 15 00:03:10,040 --> 00:03:12,460 Mach dir keine Sorgen, ich kann mir selbst eins besorgen. 16 00:03:12,500 --> 00:03:14,130 Wir entschuldigen uns, wenn wir stehle deinen Mann 17 00:03:14,130 --> 00:03:15,750 nur ein paar Meter nach Österreich. 18 00:03:16,290 --> 00:03:17,830 Ich bin keine nervige Ehefrau. 19 00:03:17,920 --> 00:03:19,670 Das extrem Wichtige Dinge zuerst. 20 00:03:19,750 --> 00:03:21,630 Kramorstraße 25. 21 00:03:34,210 --> 00:03:35,250 Was ist los? 22 00:03:40,330 --> 00:03:40,920 Guten Abend. 23 00:03:41,380 --> 00:03:43,080 - Papiere, bitte. - Hier. 24 00:03:44,380 --> 00:03:46,130 Es tut mir leid, Madam. Es ist nur eine Formalität. 25 00:03:47,210 --> 00:03:48,080 ABER warum? 26 00:03:48,960 --> 00:03:51,790 Vor einer halben Stunde wurde eine Frau getötet, in der Nähe des Flughafens. 27 00:03:53,420 --> 00:03:54,880 Noch eine Frau getötet? 28 00:03:54,960 --> 00:03:58,750 Ja, und mit einem Rasiermesser schneiden wieder. Du kannst gehen. 29 00:04:03,170 --> 00:04:05,420 Diese Geschichte wird zu einer Besessenheit 30 00:04:05,420 --> 00:04:09,040 Es steht überall in den Zeitungen und im Fernsehen über diesen verrückten Verrückten. 31 00:04:09,710 --> 00:04:12,080 Ja, das haben sie erwähnt es auch in den USA. 32 00:04:12,710 --> 00:04:15,540 Sie sollten die Todesstrafe zurückführen, das sollten sie tun! 33 00:04:16,080 --> 00:04:19,460 Dann diese kranken Leute würden das Ende bekommen, das sie verdienen. 34 00:06:23,960 --> 00:06:25,630 130 Schilling. 35 00:06:25,830 --> 00:06:27,500 - Stimmt so. - Danke schön. 36 00:06:33,500 --> 00:06:36,210 - Willkommen zurück, Frau Wardh. - Antonio, du bist es. 37 00:06:36,630 --> 00:06:38,460 Eine Freude zu sehen Sie wieder, meine Dame. 38 00:06:38,670 --> 00:06:40,460 Alles ist drin Ordnung in der Wohnung. 39 00:06:40,460 --> 00:06:42,710 Ist jemand reingekommen? die letzten Minuten? 40 00:06:42,790 --> 00:06:44,710 Nein, meine Dame. Warst du erwartest du jemanden? 41 00:06:45,330 --> 00:06:46,790 Das Dienstmädchen kommt morgen. 42 00:06:46,960 --> 00:06:49,040 Ich kümmere mich um die Taschen. Mach dir keine Sorgen. 43 00:06:49,790 --> 00:06:51,130 Danke schön. 44 00:08:46,710 --> 00:08:47,920 - Frau Wardh? - Ja? 45 00:08:48,000 --> 00:08:48,750 Diese sind für Sie. Der Portier fragte 46 00:08:48,880 --> 00:08:51,250 Der Portier erzählte es auch Ich liefere Ihre Koffer aus 47 00:08:51,420 --> 00:08:53,250 Lass sie hier. 48 00:09:02,130 --> 00:09:03,750 - Danke schön. - Gern geschehen. 49 00:09:36,290 --> 00:09:39,460 Ja, ich verstehe, Neil. Versuchen Sie wenigstens, mich hochzuheben 50 00:09:39,710 --> 00:09:43,040 allerdings nicht zu spät. NEIN! Ich bin nicht wütend 51 00:09:43,130 --> 00:09:45,670 obwohl Carroll nennt mich „die Witwe Wardh“. 52 00:09:46,040 --> 00:09:47,540 Du bist nur geblieben Eines Nachts bei mir 53 00:09:47,670 --> 00:09:49,000 in den drei Tagen wir waren hier. 54 00:09:49,040 --> 00:09:50,580 Sei nicht zu spät. Tschüss. 55 00:09:51,170 --> 00:09:54,130 Julie, endlich hast du es geschafft hörte auf, den alten Mann zu belästigen. 56 00:09:54,380 --> 00:09:55,630 Schau, was ich dir mitgebracht habe 57 00:09:55,710 --> 00:09:58,710 Er ist gerade angekommen, frisch aus Australien. 58 00:09:58,710 --> 00:10:00,170 Mit fantastischen Neuigkeiten! 59 00:10:00,960 --> 00:10:02,580 Du würdest es nicht glauben. 60 00:10:03,130 --> 00:10:04,960 Georg! Sag es ihr über unseren Onkel. 61 00:10:05,170 --> 00:10:07,170 Ehrlich gesagt war ich es liebt den alten Onkel. 62 00:10:07,170 --> 00:10:08,540 Natürlich warst du das! 63 00:10:08,540 --> 00:10:10,380 Wie auch immer, unser Onkel krächzte und ging 64 00:10:10,670 --> 00:10:13,630 ein schöner Notgroschen für mich und ihn. 65 00:10:14,380 --> 00:10:15,580 Wir sind die Alleinerben. 66 00:10:15,710 --> 00:10:17,540 Gehören Sie zur Familie? 67 00:10:17,580 --> 00:10:18,420 Ja. 68 00:10:19,130 --> 00:10:21,670 Zumindest ist es so ist für den Notar in Sydney. 69 00:10:21,790 --> 00:10:23,790 Onkel ist tot ohne ein Testament und die 70 00:10:23,920 --> 00:10:25,790 junge Dame und ich sind die Alleinerben. 71 00:10:26,460 --> 00:10:29,380 Was soll ich sagen? Beileid oder Glückwunsch? 72 00:10:29,500 --> 00:10:30,960 Sagen Sie einfach: Freut mich, Sie kennenzulernen. 73 00:10:31,080 --> 00:10:32,380 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 74 00:10:32,420 --> 00:10:34,500 Sehr gut. Sollen wir etwas zum Feiern trinken? 75 00:10:34,580 --> 00:10:38,080 - Unser Treffen? - Nein, bis zum Tod des Onkels. 76 00:10:38,080 --> 00:10:38,960 Ohne das würde ich habe dich noch nie getroffen. 77 00:10:39,290 --> 00:10:40,380 Oh, richtig. 78 00:10:40,710 --> 00:10:43,330 Julie, bitte stehlen Sie nicht am meisten 79 00:10:43,380 --> 00:10:46,080 hübscher Cousin Das habe ich, okay? 80 00:10:47,170 --> 00:10:48,290 Ein Martini Rosso für mich. 81 00:10:48,380 --> 00:10:50,960 - Ist deine Kleidung wirklich aus Papier? - Auch darunter? 82 00:10:51,040 --> 00:10:52,540 Sie sind echt, wie naiv. 83 00:10:52,630 --> 00:10:55,790 - Was würden Sie dazu sagen, einen Blick darauf zu werfen? - Lasst uns an ihnen ziehen. 84 00:10:57,880 --> 00:10:59,960 Es ist wahr, das sind sie aus Papier. 85 00:11:50,460 --> 00:11:52,460 Carroll! Warum hast du es nicht getan? sagen wir, dass Jean auch hier war? 86 00:11:53,040 --> 00:11:55,710 Er hat mich wirklich genervt Ungefähr wann du zurückkommst. 87 00:11:55,830 --> 00:11:58,460 Ich habe ihm gesagt, er soll dich verlassen allein, aber er kam trotzdem. 88 00:11:58,500 --> 00:12:00,080 Warum ist es Ihnen wichtig? 89 00:12:00,580 --> 00:12:01,880 - Ich gehe. - Warum, Julie? 90 00:12:01,960 --> 00:12:03,130 - Weil ich es bin. - Julie! 91 00:12:04,210 --> 00:12:05,250 Warten. 92 00:12:44,210 --> 00:12:46,540 - Lass mich in ruhe. - Ich bringe dich in meinem Auto nach Hause. 93 00:12:47,790 --> 00:12:49,290 Nein, geh weg. 94 00:12:50,880 --> 00:12:52,040 Warum? 95 00:12:52,250 --> 00:12:54,750 Nichts bringt uns näher als ein gemeinsames Laster zu haben. 96 00:12:54,830 --> 00:12:58,290 Ich bin raus, und Jetzt machst du mich krank. 97 00:12:58,670 --> 00:12:59,630 Lass mich in ruhe! 98 00:13:12,500 --> 00:13:13,210 Julie! 99 00:14:09,330 --> 00:14:12,080 Nein, bitte. 100 00:14:17,420 --> 00:14:19,170 Lass ihn gehen. 101 00:14:20,500 --> 00:14:22,420 Du kennst Jean nicht. 102 00:14:23,290 --> 00:14:25,290 Er mag es, Menschen zu verletzen. 103 00:16:34,380 --> 00:16:35,080 Was ist los? 104 00:16:35,710 --> 00:16:37,710 Ein schrecklicher Albtraum 105 00:16:37,830 --> 00:16:40,710 Aber es ist vorbei, also mach dir keine Sorgen. 106 00:16:45,130 --> 00:16:47,330 Julie, sag mir die Wahrheit. 107 00:16:47,830 --> 00:16:53,250 Was ist los? Ist es dieser Mann? 108 00:17:19,080 --> 00:17:20,130 - Tschüss. - Tschüss! 109 00:17:20,420 --> 00:17:22,750 Das nächste Mal trage kein Papier, Komm schon nackt. 110 00:17:23,040 --> 00:17:25,080 - Lustig! Auf Wiedersehen. ...Tschüss! 111 00:17:25,580 --> 00:17:26,830 Auf Wiedersehen! 112 00:19:33,830 --> 00:19:36,080 Warten Sie eine Minute! Gib es mir. 113 00:19:36,170 --> 00:19:38,500 Parkverbot, Behinderung Verkehr. Du zahlst jetzt? 114 00:19:38,500 --> 00:19:40,290 Nein, um Himmels willen, wir sammeln sie. 115 00:19:40,420 --> 00:19:41,630 Danke. 116 00:19:47,460 --> 00:19:48,750 Erledigt! 117 00:19:49,420 --> 00:19:52,290 Es gibt mehr als ein Tausend Polizisten in dieser Stadt! 118 00:19:52,790 --> 00:19:54,960 Ich will alle ihre Autogramme! 119 00:19:55,170 --> 00:19:56,460 Es ist nicht so einfach, wissen Sie. 120 00:19:56,920 --> 00:19:58,630 Du bist völlig verrückt! 121 00:19:58,920 --> 00:20:01,080 Warum? Kommt Ihnen das seltsam vor? 122 00:20:01,210 --> 00:20:03,710 Ich bin einmal zu Bett gegangen mit jemandem, der gesammelt hat 123 00:20:03,710 --> 00:20:06,250 Damenunterwäsche. Mir wurde klar, dass er nur wollte 124 00:20:06,380 --> 00:20:08,710 um bei mir zu sein stiehl mir mein Höschen. 125 00:20:14,920 --> 00:20:15,790 Hey! 126 00:20:16,170 --> 00:20:17,250 Geben Sie mir das Papier, ja? 127 00:20:17,380 --> 00:20:17,880 - Hier. - Danke schön. 128 00:20:18,250 --> 00:20:19,420 Danke. 129 00:20:20,790 --> 00:20:23,460 Lass mich einen Blick darauf werfen. Eine weitere Frau wurde ermordet. 130 00:20:24,540 --> 00:20:26,420 Wir sollten dankbar sein zu diesem Verrückten 131 00:20:26,500 --> 00:20:28,420 zur Beseitigung unsere Konkurrenz. 132 00:20:30,170 --> 00:20:31,920 Sie schreiben immer das Gleiche 133 00:20:32,460 --> 00:20:35,380 und ich lese es nicht, aber ifl Kaufen Sie kein Papier, sonst verpassen Sie es. 134 00:20:44,080 --> 00:20:45,960 Wie ich dich beneide, Carroll 135 00:20:46,080 --> 00:20:48,540 Du bist immer so entspannt und fröhlich. 136 00:20:48,880 --> 00:20:50,330 Nein, Julie 137 00:20:50,670 --> 00:20:52,580 Du nimmst einfach das Beste wo auch immer Sie es finden. 138 00:20:52,630 --> 00:20:54,080 Ein bisschen hier, ein bisschen da 139 00:20:54,170 --> 00:20:56,250 und vermeide es zu denken das Schlimmste. 140 00:20:56,460 --> 00:20:59,670 Ich habe Neil geheiratet Schluss mit Jean. 141 00:21:00,540 --> 00:21:03,750 Neil schien es zu sein weise und ruhig. 142 00:21:05,380 --> 00:21:07,540 Aber jetzt bin ich mir nicht mehr so ​​sicher. 143 00:21:08,540 --> 00:21:10,290 Klar, Neil ist dein Mann. 144 00:21:10,380 --> 00:21:13,670 Das kann man nicht erwarten Alles von einem Mann. 145 00:21:13,750 --> 00:21:15,040 Carroll! Bitte... 146 00:21:15,750 --> 00:21:18,380 Die Tatsache, dass Sie sagen Jemand zwischen dir und Jean 147 00:21:19,170 --> 00:21:21,330 ist schon wirklich wichtig 148 00:21:21,710 --> 00:21:24,250 Ja, ich weiß, aber vielleicht 149 00:21:24,380 --> 00:21:26,540 Ich muss vor mir selbst fliehen. 150 00:21:27,750 --> 00:21:30,460 Jean würde es nie tun akzeptiere, mich nicht wiederzusehen 151 00:21:31,000 --> 00:21:32,500 weil er es nicht kann stehen Sie als Verlierer da. 152 00:21:34,000 --> 00:21:36,750 Entschuldigen Sie, meine Dame. Es gibt ein Herr, der auf Sie wartet 153 00:21:36,830 --> 00:21:38,130 Ich habe ihn ins Wohnzimmer gestellt. 154 00:21:38,210 --> 00:21:39,540 Ich möchte niemanden sehen. 155 00:21:39,630 --> 00:21:41,790 Er hat nach Ihrem Mann gefragt. Ich sagte ihm, dass er draußen sei 156 00:21:41,830 --> 00:21:44,080 aber er wollte warte darauf, mit dir zu sprechen. 157 00:21:44,920 --> 00:21:46,330 Aufleuchten! Wer Hast du Angst davor? 158 00:21:46,420 --> 00:21:48,130 Wenn es Jean ist, werfen wir ihn raus. 159 00:21:50,790 --> 00:21:52,500 Komm schon, es wird mir Spaß machen 160 00:21:55,630 --> 00:21:56,330 Hallo. 161 00:21:56,670 --> 00:21:59,630 Schau, wer es ist, der hübsche Cousin. 162 00:22:01,210 --> 00:22:02,420 Mein Mann ist nicht zu Hause. 163 00:22:03,330 --> 00:22:06,540 Es tut mir leid, Julie. Aber Carroll hat mir von Ihrem Mann erzählt 164 00:22:06,580 --> 00:22:08,750 ist Experte für finanzielle Angelegenheiten. 165 00:22:10,040 --> 00:22:11,830 Ich würde gerne seinen Rat einholen. 166 00:22:11,960 --> 00:22:12,920 Ja, ich verstehe. 167 00:22:13,420 --> 00:22:14,750 Aber ich bin traurig, Mein Mann ist nicht hier. 168 00:22:14,960 --> 00:22:16,330 Stattdessen bin ich froh, denn... 169 00:22:17,920 --> 00:22:20,750 Um ehrlich zu sein, war es einfach ein Vorwand, dich wiederzusehen. 170 00:22:22,080 --> 00:22:25,790 Man kann es definitiv nicht leugnen Deine Aufrichtigkeit. 171 00:22:28,500 --> 00:22:31,790 Wir haben unsere Feier unterbrochen neulich Abend getrunken, 172 00:22:32,330 --> 00:22:34,460 und ich wollte nicht die Chance verpassen 173 00:22:34,460 --> 00:22:35,920 um dich kennenzulernen so gut ich kann. 174 00:22:35,960 --> 00:22:37,460 Hör zu, mein hübscher Cousin. 175 00:22:37,920 --> 00:22:39,580 Wenn Sie beabsichtigen, sie zu umwerben 176 00:22:39,790 --> 00:22:44,920 Ich empfehle Ihnen, fortzufahren bei einem Steak. 177 00:22:44,960 --> 00:22:46,250 Herr... 178 00:22:46,500 --> 00:22:47,580 Nennen Sie mich George. 179 00:22:48,080 --> 00:22:49,040 Mach dir keine Sorgen 180 00:22:49,630 --> 00:22:52,040 Du wirst eine Chance bekommen um mit meinem Mann zu sprechen 181 00:22:52,540 --> 00:22:53,080 Alles klar? 182 00:22:53,670 --> 00:22:55,040 Ja 183 00:22:55,290 --> 00:22:57,380 aber du bist es, der es tut sollte besorgniserregend sein. 184 00:22:57,710 --> 00:22:59,250 Ich mag es, Frauen zu belästigen 185 00:23:00,080 --> 00:23:02,040 selbst wenn ihre Ehemänner sind da. 186 00:23:04,880 --> 00:23:06,380 Sollen wir gehen, Julie? 187 00:23:09,130 --> 00:23:10,380 In jedem Fall 188 00:23:10,500 --> 00:23:12,460 Danke für die Einladung zum Mittagessen, schöne Cousine. 189 00:23:12,920 --> 00:23:15,830 Um Himmels willen, das würde ich nie tun Laden Sie jemanden zu Birri ein. 190 00:23:16,420 --> 00:23:19,580 Sie servieren Senf was deine Zunge anschwellen lässt. 191 00:23:23,380 --> 00:23:24,830 Warum hast du ihn so behandeln? 192 00:23:25,540 --> 00:23:26,920 Weil ich es wollte! 193 00:23:27,210 --> 00:23:29,750 Menschen, die zu sicher sind gehen mir selbst auf die Nerven. 194 00:23:30,750 --> 00:23:32,540 Wenn du du wärest, würde ich es tun 195 00:23:32,750 --> 00:23:33,790 Cousin oder nicht. 196 00:23:34,790 --> 00:23:35,710 Lass uns essen gehen. 197 00:23:36,080 --> 00:23:40,750 Es tut mir wirklich leid, Miss Baxter. Ich hatte noch drei Tische frei 198 00:23:40,920 --> 00:23:43,250 aber ein Gentleman hat sie gerade gebucht. 199 00:23:44,040 --> 00:23:45,960 Also müssen wir hungern. 200 00:23:46,170 --> 00:23:46,750 Warum? 201 00:23:46,920 --> 00:23:48,040 Der Senf hier ausgezeichnet 202 00:23:48,170 --> 00:23:50,250 brennt nicht Zunge überhaupt. Willst du welche? 203 00:23:50,670 --> 00:23:52,210 Schade, dass es voll ist. 204 00:23:52,250 --> 00:23:54,540 Aber das ist es nicht, das habe ich drei Tische gebucht. 205 00:23:54,670 --> 00:23:56,960 Wir können wählen: Hier, hier oder da unten. 206 00:23:57,630 --> 00:24:00,330 - Habe ich etwas falsch gemacht? - Wenn es Ihnen so wichtig ist. 207 00:24:00,460 --> 00:24:01,040 Ja, das ist es. 208 00:24:01,170 --> 00:24:03,290 Ich hatte Angst, dass ich es getan hätte um meinen Senf aufzugeben. 209 00:24:03,460 --> 00:24:05,380 Nun, storniere das zwei weitere Tische. 210 00:24:07,790 --> 00:24:09,540 - Hier in Ordnung? - Nein, der andere ist besser. 211 00:24:20,460 --> 00:24:21,670 Das Übliche für mich. 212 00:24:26,920 --> 00:24:29,210 Was für Carroll zu haben ist für mich in Ordnung. 213 00:24:29,710 --> 00:24:31,630 Das sind also drei davon was Carroll hat. 214 00:24:45,540 --> 00:24:47,040 Hier. 215 00:24:47,210 --> 00:24:49,710 So werden Sie denken ich, wenn ich einen Apfel esse. 216 00:24:49,880 --> 00:24:52,460 Das Verbotene Frucht. 217 00:24:53,460 --> 00:24:54,380 Für dich werde ich tun... 218 00:24:54,460 --> 00:24:55,330 ...überhaupt nichts! 219 00:24:55,420 --> 00:24:57,170 Du hast es verstanden alles falsch, mein Lieber. 220 00:24:57,500 --> 00:24:59,920 Es war schon immer Eva sollte den Apfel anbieten. 221 00:24:59,960 --> 00:25:00,920 Entschuldigen Sie, Miss Baxter. 222 00:25:01,040 --> 00:25:02,500 Du wirst gesucht am Telefon. 223 00:25:03,210 --> 00:25:03,880 Ich bin gleich wieder da. 224 00:25:05,710 --> 00:25:06,710 Hier. 225 00:25:06,960 --> 00:25:08,210 Vielleicht hat Carroll Recht. 226 00:25:09,460 --> 00:25:12,000 Was ist das? Tut es Heißt das, du willst mich essen? 227 00:25:12,500 --> 00:25:13,210 Nein 228 00:25:13,250 --> 00:25:14,460 es bedeutet, dass ich es getan habe habe dich schon gefressen. 229 00:25:14,790 --> 00:25:16,130 Du wirst es entdecken Ich bin schwer verdaulich. 230 00:25:16,790 --> 00:25:18,540 Es tut mir leid, aber Ich muss los. 231 00:25:18,670 --> 00:25:22,170 Auf jeden Fall bist du es glücklicher allein mit deinen Äpfeln. 232 00:25:22,290 --> 00:25:23,080 Oh, Carroll! 233 00:25:23,580 --> 00:25:25,500 Ich rufe dich an. Tschüss! 234 00:25:25,580 --> 00:25:27,250 Ich kann dich mitnehmen wo immer Sie wollen. 235 00:25:28,080 --> 00:25:29,380 Zu einem Taxi, danke. 236 00:25:45,790 --> 00:25:48,750 Sie sind also daran gewöhnt auf deine eigene Art, nicht wahr? 237 00:25:48,830 --> 00:25:50,250 Du hast es endlich geschafft. 238 00:26:02,040 --> 00:26:03,420 Wohin gehen wir?! 239 00:26:03,580 --> 00:26:04,790 Es ist eine Überraschung. 240 00:26:04,960 --> 00:26:06,420 Nehmen Sie mich sofort mit nach Hause! 241 00:26:06,500 --> 00:26:07,710 Später, Julie, später! 242 00:26:07,920 --> 00:26:09,960 - Ich habe dir gesagt, du sollst mich mitnehmen... - Entspannen Sie sich. 243 00:26:11,920 --> 00:26:17,210 Ich werde es einfach machen Du verspürst Ekstase und Angst! 244 00:26:17,290 --> 00:26:18,830 Bring mich jetzt nach Hause! 245 00:26:52,790 --> 00:26:55,710 Ekstase, Angst und ein klopfendes Herz! 246 00:26:56,130 --> 00:26:57,380 Ich habe meine Versprechen gehalten, nicht wahr? 247 00:26:58,210 --> 00:26:59,380 Ich werde sagen, dass du es getan hast! 248 00:27:15,790 --> 00:27:17,750 Ich denke, ich sollte mich entschuldigen. 249 00:27:19,750 --> 00:27:20,960 Ich hatte dich falsch eingeschätzt. 250 00:27:21,130 --> 00:27:23,750 Nein, nein! Das warst du genau das Richtige für mich. 251 00:27:25,330 --> 00:27:26,790 Aber es ist schwer wehre mich so sehr. 252 00:27:27,880 --> 00:27:28,830 Danke trotzdem... 253 00:27:29,290 --> 00:27:32,330 Es war ein schöner Nachmittag. Ich brauchte es wirklich. 254 00:27:32,830 --> 00:27:33,330 Tschüss! 255 00:27:48,500 --> 00:27:48,880 Hallo? 256 00:27:48,880 --> 00:27:52,210 Julie? Würden Sie staunen Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe? 257 00:27:53,330 --> 00:27:56,040 Oh bitte, George, Sei nicht lächerlich. 258 00:27:56,330 --> 00:27:58,580 Manche Wörter sind es nicht nicht mehr verwendet. 259 00:27:58,750 --> 00:28:01,420 Ich habe dir dafür gedankt schöner Nachmittag und das war's. 260 00:28:01,460 --> 00:28:03,380 Ich konnte es unmöglich wollen sonst noch was von dir. 261 00:28:03,750 --> 00:28:05,250 Bitte lasst Rne in Ruhe. 262 00:28:06,170 --> 00:28:07,000 Georg?! 263 00:28:08,630 --> 00:28:09,880 Seien Sie nicht beleidigt 264 00:28:10,790 --> 00:28:12,580 aber ich will dich nicht wiedersehen 265 00:28:12,710 --> 00:28:16,830 denn heute... weil ich dich mag. 266 00:28:17,960 --> 00:28:20,250 Du darfst mich nicht noch einmal anrufen. Nie wieder. 267 00:28:21,130 --> 00:28:22,290 Okay, Julie. 268 00:28:23,210 --> 00:28:24,960 Ich werde nicht noch einmal anrufen, wenn Das ist es, was du willst. 269 00:28:33,460 --> 00:28:34,920 Wie bist du reingekommen?! 270 00:28:36,040 --> 00:28:38,330 Die Tür war offen. 271 00:28:39,250 --> 00:28:41,290 Warum bist du... 272 00:28:59,380 --> 00:29:01,210 Ich wollte es erzählen Du nochmal, Julie: 273 00:29:01,630 --> 00:29:02,960 Ich mag dich wirklich 274 00:29:03,040 --> 00:29:05,460 und ich bin es nicht gewohnt meine Absichten verbergen. 275 00:29:06,210 --> 00:29:08,210 George, ich flehe dich an 276 00:29:08,290 --> 00:29:09,750 Mach mein Leben nicht komplizierter. 277 00:29:10,670 --> 00:29:11,630 Verstehst du nicht?! 278 00:29:11,710 --> 00:29:14,080 Ich bin nicht der Frau, die du heute kennengelernt hast. 279 00:29:15,960 --> 00:29:18,290 Ich weiß nichts über dich, Ich will es auch nicht. 280 00:29:19,000 --> 00:29:20,670 Für mich bist du gut wie du bist. 281 00:29:30,790 --> 00:29:32,420 Komm schon, lass uns geh zu mir. 282 00:29:32,580 --> 00:29:35,210 Nein, nicht jetzt. 283 00:29:35,880 --> 00:29:37,080 Lass mich gehen. 284 00:29:38,170 --> 00:29:39,420 Wie Sie möchten. 285 00:29:39,670 --> 00:29:40,880 Wie Sie möchten. 286 00:29:41,170 --> 00:29:42,080 Ich bringe dich nach Hause. 287 00:29:48,750 --> 00:29:49,830 Was ist los? 288 00:29:49,880 --> 00:29:50,960 Ich habe Angst! 289 00:29:51,500 --> 00:29:52,210 Angst vor was?! 290 00:29:52,750 --> 00:29:53,880 Bring mich weg, George. 291 00:29:54,250 --> 00:29:55,630 - Wo? - Wo immer Sie wollen! 292 00:30:39,420 --> 00:30:40,710 Es ist kein Palast, oder? 293 00:30:43,290 --> 00:30:44,210 Aber es ist gut genug für mich. 294 00:30:46,960 --> 00:30:47,960 Ich komme praktisch nur hierher 295 00:30:49,670 --> 00:30:51,040 schlafen. 296 00:32:35,170 --> 00:32:36,210 Sie sind für Frau Wardh. 297 00:32:36,580 --> 00:32:37,630 Danke schön. 298 00:32:55,710 --> 00:32:56,790 Wer ist der Bewunderer?! 299 00:32:58,380 --> 00:32:59,000 Anonym. 300 00:33:00,380 --> 00:33:03,920 Ich würde gerne denken, dass du es warst, aber... Sie handeln nicht 301 00:33:04,000 --> 00:33:06,290 diese Artikel auf der Börse, oder? 302 00:33:07,580 --> 00:33:08,710 Julie, was ist los? 303 00:33:11,420 --> 00:33:13,710 Nichts 304 00:33:19,580 --> 00:33:21,880 Du hast mich so behandelt wenn ich etwas falsch gemacht hätte. 305 00:33:24,040 --> 00:33:25,080 Wenn Sie sich vernachlässigt fühlen 306 00:33:25,460 --> 00:33:26,880 oder du brauchst etwas 307 00:33:27,250 --> 00:33:28,330 wir sollten reden. 308 00:33:29,290 --> 00:33:30,710 Nein, ich brauche nichts. 309 00:34:27,080 --> 00:34:27,750 Hallo? 310 00:34:27,830 --> 00:34:29,500 Frau Julie Wardh? 311 00:34:30,040 --> 00:34:31,080 Ja. Wer ist es? 312 00:34:31,880 --> 00:34:35,170 Ich hatte Gelegenheit, es zu sehen dass du ein Entzückender bist 313 00:34:35,710 --> 00:34:39,330 Liebhaber mit sehr interessant Perversionen 314 00:34:39,330 --> 00:34:42,580 und ich bin sicher, dass Ihr ehrlicher Ehemann ahnt es nicht 315 00:34:42,630 --> 00:34:43,670 Stimmt das nicht? 316 00:34:44,670 --> 00:34:46,290 Hör auf, Unsinn zu reden. Wer bist du? 317 00:34:46,920 --> 00:34:49,710 Das ist nicht wichtig, wohingegen ich das denke 318 00:34:49,750 --> 00:34:53,170 Du solltest es wissen was ich will, Frau Wardh. 319 00:34:53,830 --> 00:34:56,290 Ich will zwanzigtausend Schilling, es dir nicht zu sagen 320 00:34:56,580 --> 00:34:59,960 Ehemann über dich Zuneigung zu George Corot. 321 00:35:00,290 --> 00:35:02,880 Es ist Jean. Du bist es, ich weiß es! Es ist Jean, nicht wahr?! 322 00:35:03,040 --> 00:35:06,170 Frau Wardh, das werde ich erwarten Sie bei Sonnenuntergang 323 00:35:06,170 --> 00:35:09,420 am Südeingang von Palmenhaus. Denken Sie daran: 324 00:35:09,830 --> 00:35:13,580 Allein und mit zwanzigtausend Schilling. 325 00:35:14,040 --> 00:35:15,000 Aber... 326 00:35:19,080 --> 00:35:20,830 Ich wusste nicht, was ich tun sollte. 327 00:35:21,750 --> 00:35:24,040 Als ich das sah schwarzes Auto, ich hatte Angst 328 00:35:24,080 --> 00:35:26,790 es wäre Jean, und Deshalb bin ich zu George gegangen. 329 00:35:27,170 --> 00:35:29,130 Natürlich. Du wolltest mit ihm ins Bett gehen 330 00:35:29,210 --> 00:35:31,750 und deine Angst vor Jean gab dir die Entschuldigung. 331 00:35:31,920 --> 00:35:32,630 Bitte, Carroll. 332 00:35:36,790 --> 00:35:37,750 Nun ja, vielleicht 333 00:35:38,250 --> 00:35:39,920 es war wie du gesagt hast. 334 00:35:41,460 --> 00:35:42,880 Wie auch immer, es gibt immer noch das Problem 335 00:35:43,170 --> 00:35:44,290 des Telefonats. 336 00:35:44,920 --> 00:35:46,040 Es war Jean? 337 00:35:46,330 --> 00:35:48,880 Wer weiß? Habe Hast du ferngesehen? 338 00:35:49,330 --> 00:35:52,290 Sie sprachen über diesen Verrückten. Das letzte seiner Opfer 339 00:35:52,380 --> 00:35:54,580 war diese dumme Schlampe, die auf der Party ausgezogen... 340 00:35:57,130 --> 00:35:58,420 Könnte es Jean sein? 341 00:35:58,540 --> 00:36:00,080 Er hat auch ein schwarzes Auto. 342 00:36:02,290 --> 00:36:03,040 Carroll 343 00:36:03,710 --> 00:36:05,040 Bitte hör auf damit. 344 00:36:05,960 --> 00:36:07,920 Ich habe nur Witze gemacht. 345 00:36:08,000 --> 00:36:10,420 Er geht zu Prostituierten, und Jean nicht. 346 00:36:14,710 --> 00:36:16,330 Was war seine Stimme? wie am Telefon? 347 00:36:16,750 --> 00:36:19,080 Nun... ich habe es dir bereits gesagt. 348 00:36:19,790 --> 00:36:22,500 Es war eine getarnte, unkenntliche Stimme. 349 00:36:24,380 --> 00:36:27,920 Das heißt, wenn er es tun würde mit seiner normalen Stimme gesprochen 350 00:36:27,920 --> 00:36:29,670 du hättest ihn erkannt. 351 00:36:30,290 --> 00:36:32,710 Es muss Jean sein. Er ist der Typ. 352 00:36:39,630 --> 00:36:42,420 Es tut mir leid, aber ich verstehe es nicht das Problem. Wenn Sie möchten 353 00:36:42,500 --> 00:36:44,380 George, das kannst du vergessen über Jean und Neil. 354 00:36:45,210 --> 00:36:46,580 Was also, wenn Neil es herausfindet? 355 00:36:46,920 --> 00:36:48,710 Ich denke, er ist ein moderner intelligenter Mann. 356 00:36:50,710 --> 00:36:52,540 Für Sie ist alles ganz einfach. 357 00:36:52,670 --> 00:36:54,830 Obwohl ich es nicht weiß was George für mich ist, 358 00:36:54,880 --> 00:36:56,080 Ich weiß, was ich für ihn war. 359 00:36:57,330 --> 00:37:00,080 Ich wollte ihn so nennen Morgen, aber ich habe noch nicht einmal 360 00:37:00,130 --> 00:37:02,380 seine Nummer und ich habe nichts von ihm gehört. 361 00:37:02,670 --> 00:37:05,790 Und ich will Neil nicht um es auf diese Weise herauszufinden. 362 00:37:06,000 --> 00:37:07,080 Er denkt wirklich nicht daran. 363 00:37:08,880 --> 00:37:11,080 Hör zu, Liebes, tu es nicht habe zu viele Skrupel. 364 00:37:11,130 --> 00:37:13,210 Wenn du sein willst Nummer, die ich dir gebe. 365 00:37:13,460 --> 00:37:15,330 Neil hatte dich in seinem Bett für ein Jahr. Meinen Sie nicht? 366 00:37:15,500 --> 00:37:17,920 das ist genug, um es zu machen Bereit für den Kummer? 367 00:37:17,960 --> 00:37:20,040 Wenn du so redest dass ich dir eine Ohrfeige geben will. 368 00:37:20,960 --> 00:37:24,330 Aber was erwarten Sie? Es ist der Lauf der Welt. 369 00:37:31,040 --> 00:37:32,170 Beachten Sie es nicht. 370 00:37:32,210 --> 00:37:34,500 Ich bewahre sie im Ofen auf weil ich kalte Unterwäsche hasse. 371 00:37:39,250 --> 00:37:42,290 Auf jeden Fall darfst du das nicht gehen Sie zu diesem Termin. 372 00:37:43,630 --> 00:37:44,630 Wo hat er gesagt? 373 00:37:44,960 --> 00:37:46,630 Im Palmenhaus in Shembrun bei Sonnenuntergang 374 00:37:46,960 --> 00:37:50,460 allein und mit zwanzig Tausend Schilling. 375 00:37:51,080 --> 00:37:52,130 Ich werde gehen. 376 00:37:53,540 --> 00:37:54,580 YQU? 377 00:37:56,670 --> 00:37:57,460 Nein 378 00:37:58,210 --> 00:37:59,380 es könnte gefährlich sein. 379 00:38:00,710 --> 00:38:02,500 Und ich will nicht Du bist nicht mehr involviert. 380 00:38:02,960 --> 00:38:03,880 Mach dir keine Sorgen 381 00:38:04,080 --> 00:38:07,250 Ich werde es genießen. Und das wirst du auch Sehen Sie, es ist definitiv Jean 382 00:38:07,580 --> 00:38:09,790 und dann werde ich ihm ins Gesicht lachen. 383 00:38:09,960 --> 00:38:10,880 Und wenn es nicht Jean ist? 384 00:38:11,880 --> 00:38:12,960 Wenn es jemand anderes ist? 385 00:38:13,290 --> 00:38:13,830 WHO? 386 00:38:15,130 --> 00:38:16,500 Vielleicht der Sadist in der Zeitung? 387 00:38:18,500 --> 00:38:20,710 Dann heißt das Ich bin in großer Gefahr 388 00:38:21,040 --> 00:38:22,880 weil ich ein bin ein bisschen wie eine Hure. 389 00:38:25,830 --> 00:38:27,750 Du machst über alles Witze. 390 00:38:28,420 --> 00:38:29,580 Schon gefrühstückt? 391 00:38:30,420 --> 00:38:31,210 Na komm schon, 392 00:38:32,880 --> 00:38:34,960 Unten gibt es ein Café was dich vergessen lässt 393 00:38:35,380 --> 00:38:37,790 Alles zum Thema Diäten. Komm schon, und hör auf, dieses Gesicht zu machen! 394 00:39:07,580 --> 00:39:08,670 Da ist der Anfang! 395 00:39:09,210 --> 00:39:12,080 Die Reiter sind schon da im erbitterten Kampf um die Front 396 00:39:20,880 --> 00:39:23,920 ...und es ist zuerst die Nummer 36, gefolgt von der Nummer 122. 397 00:39:33,790 --> 00:39:36,790 ...in der dritten Kurve, Der letzte Kampf steht vor der Tür. 398 00:40:14,420 --> 00:40:15,790 Wir schließen! 399 00:40:18,920 --> 00:40:21,380 Wir schließen bei Sonnenuntergang! 400 00:40:23,670 --> 00:40:25,040 Wir schließen! 401 00:42:04,460 --> 00:42:05,330 Entschuldigung 402 00:42:06,920 --> 00:42:08,960 Ich hatte einen Termin am Südeingang 403 00:42:09,130 --> 00:42:11,130 zum Palmenhaus aber Ich habe die Orientierung verloren. 404 00:42:11,630 --> 00:42:12,580 Da drüben 405 00:42:13,330 --> 00:42:15,250 aber wenn Sie sich nicht beeilen Du wirst drinnen eingesperrt sein. 406 00:42:15,580 --> 00:42:18,210 Sie stehen kurz vor der Schließung Die Tore sind jetzt, also seid schnell. 407 00:42:18,330 --> 00:42:19,790 - Danke schön. - Guten Abend. 408 00:43:02,830 --> 00:43:03,960 Helfen! 409 00:43:04,830 --> 00:43:05,630 Helfen! 410 00:43:06,710 --> 00:43:07,880 NEIN! 411 00:43:49,080 --> 00:43:50,290 Was ist los?! 412 00:43:50,790 --> 00:43:51,960 - Wer hat geschrien? - Da... 413 00:43:52,330 --> 00:43:53,710 Schauen Sie da drüben! 414 00:44:09,000 --> 00:44:09,880 Können Sie uns etwas sagen? 415 00:44:10,250 --> 00:44:11,790 Nein, ich habe nichts gesehen. 416 00:44:11,960 --> 00:44:14,830 Das habe ich gerade gehört, arm Mädchen schreit. Sie hatte mich gefragt 417 00:44:14,880 --> 00:44:17,500 wo das Palmenhaus Südeingang war. 418 00:44:18,670 --> 00:44:20,630 Sie hatte einen Termin. Ich weiß nichts anderes. 419 00:44:30,210 --> 00:44:34,420 Diese kleinen Tiere sind Meine einzigen Freunde, Inspektor. 420 00:44:36,040 --> 00:44:39,420 Viel weniger abstoßend als bestimmte Leute, die ich kenne. 421 00:44:40,710 --> 00:44:41,460 Hören Sie... 422 00:44:42,210 --> 00:44:44,170 Es wurde gesagt, dass du es warst 423 00:44:44,380 --> 00:44:46,500 Carroll Baxters Freund seit langem. 424 00:44:48,170 --> 00:44:49,380 Es ist sehr wichtig für uns, das zu wissen 425 00:44:49,420 --> 00:44:51,170 alles da ist, etwas über sie zu wissen 426 00:44:51,420 --> 00:44:53,130 und ihre Freunde. 427 00:44:55,500 --> 00:44:57,540 Bitte folgen Sie mir die Polizeistation 428 00:44:58,670 --> 00:45:00,130 Ich muss weitermachen um dich zu verhören. 429 00:45:01,790 --> 00:45:05,080 Keine Sorge, ich bin es gewohnt dazu, in der Nähe von Käfigen zu sein. 430 00:45:10,920 --> 00:45:11,420 Also... 431 00:45:14,420 --> 00:45:14,790 Sollen wir gehen? 432 00:45:15,250 --> 00:45:16,920 Lass uns gehen. 433 00:45:28,210 --> 00:45:30,250 Ist das alles wirklich notwendig? 434 00:45:31,330 --> 00:45:32,250 Also, meine Dame... 435 00:45:32,960 --> 00:45:34,540 Ist das der Mann, den du? haben Sie mit uns darüber gesprochen? 436 00:45:34,670 --> 00:45:35,380 Ja. 437 00:45:36,250 --> 00:45:39,330 Warum denkst du, dass er der ist Mörder, den wir suchen? 438 00:45:42,170 --> 00:45:43,420 Du schmeichelst mir, Julie. 439 00:45:44,290 --> 00:45:45,960 Das tust du wirklich Ich glaube, ich bin dazu in der Lage 440 00:45:45,960 --> 00:45:47,670 viel schneiden Frauenkehlen? 441 00:45:47,880 --> 00:45:49,500 Ja, das könntest du sein. 442 00:45:50,710 --> 00:45:53,420 Und obwohl es vielleicht albern erscheint, er hat ein schwarzes Auto 443 00:45:54,170 --> 00:45:56,670 wie das beschriebene in den Papieren. 444 00:45:58,250 --> 00:46:00,130 Du bist unglaublich amüsant. 445 00:46:00,460 --> 00:46:02,210 Aber du warst es hat mir diese Notizen geschickt. 446 00:46:02,830 --> 00:46:03,580 Welche Notizen? 447 00:46:05,170 --> 00:46:11,210 Die Dame und ich schlossen uns an in einer „innigen“ Freundschaft. 448 00:46:12,460 --> 00:46:16,460 Deshalb habe ich sie geschickt Blumen zusammen mit meinen Gedanken, 449 00:46:16,540 --> 00:46:18,540 Ich hoffe, sie würde sich erinnern die guten Zeiten, 450 00:46:18,630 --> 00:46:20,330 und vielleicht entscheiden eine nostalgische Begegnung. 451 00:46:20,960 --> 00:46:22,500 Ich hasse dich. 452 00:46:25,670 --> 00:46:28,580 Das Einzige, was ich nicht kann Haltung ist Gleichgültigkeit. 453 00:46:28,830 --> 00:46:31,710 Hass ist ein gutes Gefühl, es ist feurig und gewalttätig 454 00:46:32,750 --> 00:46:34,750 wie Liebe, nur noch mehr. 455 00:46:35,710 --> 00:46:39,130 Frau Wardh, Sie haben empfangen ein Drohanruf 456 00:46:39,630 --> 00:46:43,630 und zu dem Carroll ging den Termin bei Ihnen vor Ort 457 00:46:44,250 --> 00:46:47,630 Ich dachte, dass du es wärst Umgang mit deinem Freund... 458 00:46:47,790 --> 00:46:48,830 Richtig? 459 00:46:50,000 --> 00:46:52,710 Gehörte es diesem Mann? Stimme am Telefon? 460 00:46:53,380 --> 00:46:55,330 Es war verkleidet, es hätte jeder sein können. 461 00:46:56,080 --> 00:46:58,000 Aber Carroll hat es mir erzählt es muss Jean gewesen sein. 462 00:46:58,540 --> 00:47:01,790 Ein Fremder würde das nicht tun musste die Stimme maskieren. 463 00:47:02,250 --> 00:47:02,790 JA... 464 00:47:03,500 --> 00:47:08,670 aber er war beim Bowling Gasse auf der anderen Seite der Stadt 465 00:47:08,830 --> 00:47:11,330 während jemand war Du schneidest deinem Freund die Kehle durch. 466 00:47:12,210 --> 00:47:13,630 So ist es, Ich habe Angst. 467 00:47:14,080 --> 00:47:14,960 Hören Sie... 468 00:47:15,920 --> 00:47:18,460 Warum schaust du nicht nach? Das Alibi von Frau Wardh? 469 00:47:18,830 --> 00:47:20,290 Du bist ein dreckiger Feigling. 470 00:47:21,330 --> 00:47:24,580 Sehen Sie, Frau Wardh hat kein schwarzes Auto, 471 00:47:24,670 --> 00:47:27,080 aber das hatte sie schon immer eine Schwäche für Blut. 472 00:47:28,130 --> 00:47:30,330 Niemand hat den Mörder genannt Sie suchen, ist ein Mann. 473 00:47:30,790 --> 00:47:31,460 Du bist ein... 474 00:47:32,210 --> 00:47:34,420 ...Person, die du interessiert hast seit über zwei Jahren aktiv. 475 00:47:34,540 --> 00:47:35,540 Thafs genug! 476 00:47:35,670 --> 00:47:36,540 Ich bin nicht interessiert in deinen Theorien. 477 00:47:37,000 --> 00:47:38,040 Das ist in Ordnung. 478 00:47:39,380 --> 00:47:40,210 Kann ich gehen? 479 00:47:40,540 --> 00:47:41,960 - Ich habe etwas zu tun. - Natürlich. 480 00:47:43,040 --> 00:47:44,380 Du kannst beide gehen. 481 00:47:51,170 --> 00:47:53,250 Bring den anderen rein. Wie ist sein Name? 482 00:47:54,170 --> 00:47:55,330 Georg Corot. 483 00:47:59,540 --> 00:48:00,710 Sie riefen an du auch? 484 00:48:01,630 --> 00:48:04,670 Jetzt verstehe ich, warum mein Rosen beeinflussen dich nicht mehr. 485 00:48:05,170 --> 00:48:06,380 Georg Corot! 486 00:48:07,460 --> 00:48:09,960 Ich muss dich sehen. Wir sehen uns um fünf bei mir. 487 00:48:10,830 --> 00:48:12,380 Julie, endlich! 488 00:48:12,500 --> 00:48:13,630 Das bin ich wirklich müder Neil... 489 00:48:28,920 --> 00:48:30,630 Lassen Sie mich mit Ihnen sprechen Dein Mann jetzt 490 00:48:32,330 --> 00:48:34,000 dann werden wir geh weg. 491 00:48:34,420 --> 00:48:36,500 Weg von dieser Stadt, von allem. 492 00:48:36,920 --> 00:48:39,080 Nein, Georg, nicht jetzt. 493 00:48:40,210 --> 00:48:42,670 Vielleicht, wenn sie es getan haben Carrolls Mörder gefunden. 494 00:48:44,080 --> 00:48:46,130 Es war dumm heute zu treffen. 495 00:48:47,130 --> 00:48:48,630 Ich könnte beobachtet werden. 496 00:48:48,920 --> 00:48:51,210 Du hast mir gesagt, dass es so ist schon jemand, der es weiß... 497 00:48:54,130 --> 00:48:55,420 aber du erkenne das 498 00:48:56,210 --> 00:48:58,250 es hätte sein sollen Du statt Carroll? 499 00:48:59,670 --> 00:49:00,500 Na und? 500 00:49:00,790 --> 00:49:02,420 Das kannst du nicht für immer verstecken. 501 00:49:04,630 --> 00:49:06,420 Bedeutet Leben So wenig für dich? 502 00:49:07,130 --> 00:49:08,290 Ich weiß es nicht, Georg. 503 00:49:08,880 --> 00:49:11,670 Wenn du nicht da wärst, würde ich es tun Ich bin fast froh, alles zu beenden. 504 00:49:14,630 --> 00:49:16,420 Bitte, jemand konnte uns sehen. 505 00:49:17,460 --> 00:49:18,380 Ich nehme Du bist zu Hause. 506 00:49:18,920 --> 00:49:20,420 Ich würde lieber Das hast du nicht getan. 507 00:49:21,330 --> 00:49:22,250 Ich rufe an Du morgen. 508 00:53:42,790 --> 00:53:43,330 Neil! 509 00:53:44,210 --> 00:53:44,460 Neil! 510 00:53:56,750 --> 00:53:57,540 Julie! 511 00:54:04,460 --> 00:54:05,920 Der Aufzug war immer beschäftigt 512 00:54:06,040 --> 00:54:08,170 also musste ich die Treppe nehmen. Guten Abend. 513 00:54:08,290 --> 00:54:09,210 Guten Abend. 514 00:54:12,670 --> 00:54:13,580 Julie... 515 00:54:13,750 --> 00:54:15,670 Wo warst du? Was ist passiert? 516 00:54:18,880 --> 00:54:23,330 Da war jemand in der Garage, die mich mit einem Rasiermesser angegriffen hat 517 00:54:25,920 --> 00:54:26,960 War es Jean? 518 00:54:27,330 --> 00:54:28,330 Hast du ihn gesehen? War er es? 519 00:54:28,750 --> 00:54:30,750 Ich weiß nicht. Er war In Schwarz gekleidet war es dunkel... 520 00:54:31,330 --> 00:54:33,000 Ich nicht wissen! 521 00:54:33,080 --> 00:54:34,960 Lassen Sie sich nicht beeinflussen die Geschichten in den Zeitungen. 522 00:54:35,830 --> 00:54:38,080 Außerdem werden wir es bald tun weiß, ob es Jean war. 523 00:54:40,920 --> 00:54:41,420 Neil! 524 00:54:44,130 --> 00:54:44,920 Was machst du willst du machen? 525 00:54:45,210 --> 00:54:46,420 Lass uns anrufen die Polizei. 526 00:54:46,580 --> 00:54:47,630 Woher kommt das er lebt? 527 00:54:47,750 --> 00:54:49,500 Da hilft nur eins mit solchen Leuten machen. 528 00:54:49,830 --> 00:54:51,500 Du darfst es nicht nehmen keinerlei Risiken für mich. 529 00:54:51,920 --> 00:54:54,380 Du bist jetzt meine Frau, und das ist alles was zählt. 530 00:54:54,420 --> 00:54:55,500 Sag mir wo er ist. 531 00:54:56,250 --> 00:54:57,500 Ich werde gehen mit dir. 532 00:54:59,710 --> 00:55:00,830 In Ordnung, komm mit mir. 533 00:55:10,830 --> 00:55:11,830 Warten Sie ich hier. 534 00:55:41,960 --> 00:55:42,630 Neil! 535 00:55:43,630 --> 00:55:44,210 Ich habe es dir gesagt bleib im Auto! 536 00:55:44,580 --> 00:55:45,540 Nein, ich komme mit dir. 537 00:56:30,960 --> 00:56:31,790 Es gibt kein Licht. 538 00:56:32,670 --> 00:56:33,500 Niemand dort 539 00:56:33,960 --> 00:56:34,670 lasst uns geh. 540 00:58:46,170 --> 00:58:47,710 Da ist eine Kamera eingeschaltet der Boden da drüben... 541 00:58:56,880 --> 00:58:57,960 Ein Foto genommen worden. 542 00:59:49,540 --> 00:59:50,580 Julie! Julie, Beruhige dich, Julie! 543 00:59:58,330 --> 00:59:59,000 Neil 544 01:00:02,330 --> 01:00:02,830 Neil! 545 01:00:25,710 --> 01:00:27,290 Jeans Auto ist weg! 546 01:01:58,420 --> 01:02:00,080 Julie, wach auf Auf, Julie! 547 01:02:00,460 --> 01:02:02,460 Ich habe mich weiterentwickelt dieses Foto. Sehen! 548 01:02:07,130 --> 01:02:07,830 Erkennen Sie ihn? 549 01:02:09,380 --> 01:02:09,750 Es ist der Mann in der Garage. 550 01:02:09,880 --> 01:02:10,580 Ja, das ist es er! 551 01:02:10,710 --> 01:02:11,380 Wer ist er? 552 01:02:12,380 --> 01:02:14,210 Ich weiß es nicht. Er war angezogen 553 01:02:14,250 --> 01:02:16,750 so, mit diese Brille. 554 01:02:18,130 --> 01:02:19,960 Jetzt wissen wir es es war nicht Jean. 555 01:02:21,000 --> 01:02:22,460 Welches bedeutet... 556 01:02:22,960 --> 01:02:25,920 er könnte der Mörder sein der Frauen und Carroll? 557 01:02:26,290 --> 01:02:29,210 Ich meine, ich hatte Jean im Verdacht weil er dein Liebhaber war. 558 01:02:29,920 --> 01:02:31,710 Offensichtlich gibt es jemand anderes. 559 01:02:31,920 --> 01:02:33,630 Oh, Neil! 560 01:02:34,880 --> 01:02:35,330 Wo sind gehst du? 561 01:02:36,710 --> 01:02:37,420 Ich habe Angst. 562 01:02:37,500 --> 01:02:38,420 Ich werde es tun die Polizei. 563 01:02:38,960 --> 01:02:41,540 Dieses Foto könnte sein nützlich für den Inspektor. 564 01:02:51,630 --> 01:02:52,250 Hallo? 565 01:02:52,540 --> 01:02:53,500 George, ist Dass du? 566 01:02:53,580 --> 01:02:55,790 Warum hast du genommen So lange, mich anzurufen? 567 01:02:56,330 --> 01:02:57,330 Ich werde es dir sagen wenn ich dich sehe. 568 01:02:58,210 --> 01:02:59,880 Komm und hol mich, Ich kann nicht weitermachen. 569 01:03:00,290 --> 01:03:02,630 Komm und hol mich, und wir werden gehen. 570 01:03:02,710 --> 01:03:04,500 Wir werden gehen irgendein ruhiger Ort 571 01:03:04,790 --> 01:03:06,420 so weit weg wie möglich. 572 01:03:06,790 --> 01:03:07,670 Überall. 573 01:03:08,670 --> 01:03:09,250 Okay. 574 01:03:09,630 --> 01:03:11,630 Gib mir Zeit zum Packen Fall und ich werde bei dir sein. 575 01:03:13,330 --> 01:03:14,380 Ich nehme Dich nach Spanien. 576 01:03:14,710 --> 01:03:16,250 Ich kenne ein kleiner Ort 577 01:03:16,670 --> 01:03:18,380 das wird dich ausmachen vergiss alles. 578 01:03:23,500 --> 01:03:25,460 FÜR NEILI. 579 01:03:40,080 --> 01:03:41,170 Wann tat Sheleave? 580 01:03:41,540 --> 01:03:43,170 Kurz davor Mittag. 581 01:03:55,420 --> 01:03:57,670 Tschüss, Schatz. Ich rufe dich an wenn ich aus Sydney zurückkomme. 582 01:03:57,920 --> 01:03:59,330 Okay. Tschüss! 583 01:04:31,330 --> 01:04:31,960 Hallo? 584 01:04:33,210 --> 01:04:34,380 Hallo, wie geht es dir? 585 01:04:36,460 --> 01:04:37,960 Nein, es tut mir leid. Ich reise morgen ab. 586 01:04:39,290 --> 01:04:40,460 Ich komme wieder in einer Woche. 587 01:04:40,960 --> 01:04:42,580 Dann werde ich es bekommen die A122 nach Tokio. 588 01:04:46,540 --> 01:04:48,040 N0. Ich bin nicht müde. 589 01:04:49,080 --> 01:04:51,290 Du schläfst nicht mit die Zeitzone ändert sich. 590 01:04:52,290 --> 01:04:53,710 Das Licht ausgegangen... 591 01:04:53,830 --> 01:04:55,170 es wird kommen wieder an. 592 01:04:55,290 --> 01:04:56,290 In Ordnung! 593 01:04:57,380 --> 01:04:58,750 Ja, ich bringe mit Dir ein Andenken. 594 01:04:59,460 --> 01:05:00,830 Reicht ein Känguru? 595 01:05:02,500 --> 01:05:03,830 Warum, was willst du? 596 01:05:05,460 --> 01:05:07,210 Ich verspreche, wir werden uns treffen wieder, wenn ich zurückkomme. 597 01:05:07,580 --> 01:05:08,500 Tschüss! 598 01:05:10,960 --> 01:05:12,170 Nein, n0! 599 01:05:13,080 --> 01:05:14,080 Helfen! 600 01:05:14,670 --> 01:05:15,210 Helfen! 601 01:07:11,670 --> 01:07:12,920 Hat etwas passiert? 602 01:07:13,290 --> 01:07:14,920 Nein, nein. Nichts. 603 01:07:15,880 --> 01:07:17,250 Warum hast du weglaufen? 604 01:07:18,130 --> 01:07:19,710 Ich wollte Gönnen Sie sich etwas Sonne. 605 01:07:22,250 --> 01:07:24,630 Machen Sie weiter deine Beute, wenn du willst. 606 01:07:25,040 --> 01:07:26,460 Ich habe einen gesehen Wer ist attraktiver? 607 01:08:41,790 --> 01:08:44,960 Wiener Morddelikt Wahnsinniger tot 608 01:08:45,210 --> 01:08:45,750 Georg! 609 01:08:46,460 --> 01:08:46,880 Ja? 610 01:08:48,170 --> 01:08:49,330 Schauen Sie, das haben sie habe den Wahnsinnigen gefunden. 611 01:08:49,630 --> 01:08:51,920 Er wurde von dem getötet Mädchen, das er angegriffen hat. 612 01:08:54,960 --> 01:08:57,750 Es ist also alles vorbei, für immer. 613 01:08:58,830 --> 01:09:01,630 Lasst uns nachdenken über uns. 614 01:09:03,380 --> 01:09:04,250 Ich bin HurlQFY- 615 01:09:04,580 --> 01:09:06,750 Ich gehe weiter zur Villa Bereiten Sie währenddessen etwas Essen zu 616 01:09:06,830 --> 01:09:09,830 Geh und wechsle etwas Geld. Wir sind fast aufgebraucht. 617 01:09:09,960 --> 01:09:12,170 Du nimmst mein Auto und ich hole mir ein Taxi. 618 01:09:13,630 --> 01:09:14,250 Tschüss. 619 01:09:15,080 --> 01:09:16,040 Tschüss! 620 01:09:19,330 --> 01:09:20,290 - Nimm sie. - Danke. 621 01:09:24,250 --> 01:09:25,330 Diese sind für dich. 622 01:09:26,250 --> 01:09:26,830 Für Mich?! 623 01:09:27,080 --> 01:09:28,420 Ja, dieser Herr gab sie mir... 624 01:09:29,630 --> 01:09:30,960 Er war da soeben. 625 01:09:31,920 --> 01:09:32,880 Er muss sind gegangen. 626 01:10:29,630 --> 01:10:30,290 Georg. 627 01:10:35,790 --> 01:10:36,420 Georg. 628 01:10:49,710 --> 01:10:50,750 Was ist geht es weiter? 629 01:10:56,710 --> 01:10:58,250 Was ist los? Tun Fühlen Sie sich krank, meine Dame? 630 01:10:58,290 --> 01:10:59,210 NEIN, n0! 631 01:10:59,290 --> 01:11:00,040 Frau... 632 01:13:19,500 --> 01:13:19,960 Julie! 633 01:13:41,670 --> 01:13:42,330 Julie. 634 01:13:46,750 --> 01:13:48,460 Julie, antworte mir. Es ist George. 635 01:14:11,630 --> 01:14:13,670 Julie, was passiert? 636 01:14:15,630 --> 01:14:16,920 Julie! 637 01:14:32,130 --> 01:14:33,210 - Entschuldigen Sie, Fräulein. - Ja? 638 01:14:33,380 --> 01:14:35,500 - Wo finde ich einen Arzt? - Da unten, in der Apotheke. 639 01:14:36,170 --> 01:14:37,000 Danke. 640 01:14:56,960 --> 01:14:58,580 Das wird dich machen ein paar Stunden schlafen. 641 01:14:58,880 --> 01:14:59,880 Was ist los? mit ihr? 642 01:15:00,250 --> 01:15:04,250 Sie steht unter Schock, Es ist eine starke Emotion. 643 01:15:04,540 --> 01:15:06,790 Als ich sie unten zurückließ Im Dorf ging es ihr gut. 644 01:15:07,580 --> 01:15:09,380 Nun ja, etwas muss passiert sein 645 01:15:10,540 --> 01:15:11,670 vielleicht sie habe einen Schreck bekommen. 646 01:15:12,670 --> 01:15:15,170 Wissen Sie, was Sie tun können? Ich gebe dir eine Nummer! 647 01:15:16,790 --> 01:15:17,630 Hier es ist. 648 01:15:19,290 --> 01:15:22,380 Doktor Arbe. Er ist mein Freund, ein guter Neurologe. 649 01:15:22,460 --> 01:15:26,790 Barcelona ist nicht weit – mit dem Auto Du wärst in einer halben Stunde da. 650 01:15:27,210 --> 01:15:29,670 Danke schön. Kann Ich lasse sie hier 651 01:15:29,790 --> 01:15:31,460 während ich hineingehe das Dorf anrufen? 652 01:15:31,670 --> 01:15:34,670 Mach dir keine Sorge. Sie wird schlafen friedlich bis heute Abend. 653 01:15:34,790 --> 01:15:37,040 - Ich komme mit. - Nicht notwendig. Ich kenne den Weg. 654 01:16:40,580 --> 01:16:43,290 Nein, das ist unmöglich. Ich habe noch zwei Termine 655 01:16:43,630 --> 01:16:47,790 und ich habe kein Auto. Ich kann morgen kommen. 656 01:16:48,170 --> 01:16:50,540 Bitte, Doktor. Ich hole dich ab. 657 01:16:53,630 --> 01:16:56,420 Okay, in einer Stunde. 658 01:16:56,580 --> 01:16:58,210 Vielen Dank, Herr Doktor, Danke. 659 01:16:58,750 --> 01:17:00,580 - Wie viel? - 80 Peseten. 660 01:17:41,580 --> 01:17:42,250 Georg... 661 01:17:51,420 --> 01:17:52,580 Georg! 662 01:17:58,830 --> 01:18:00,040 Georg! 663 01:20:03,330 --> 01:20:04,790 Also habe ich mitgebracht sie hier 664 01:20:05,500 --> 01:20:07,710 Ich hoffe, sie würde es fühlen Besser weit weg von allem. 665 01:20:08,580 --> 01:20:10,710 Dann... ich weiß es nicht was heute passiert ist. 666 01:20:14,040 --> 01:20:15,790 Du hast es erwähnt Blut früher. 667 01:20:17,170 --> 01:20:19,500 Sie hat es nicht gesagt irgendetwas für mich 668 01:20:20,210 --> 01:20:22,380 aber ich habe es verstanden sofort etwas. 669 01:20:22,540 --> 01:20:24,540 Sie war mit diesem Mann zusammen Ich habe dir schon eine Weile davon erzählt. 670 01:20:25,540 --> 01:20:26,920 Er dominierte sie. 671 01:20:27,920 --> 01:20:30,920 Blut hat definitiv eine seltsame Wirkung auf sie 672 01:20:32,500 --> 01:20:34,630 es zieht beides an und stößt sie ab. 673 01:23:10,750 --> 01:23:11,500 Hören Sie 674 01:23:12,130 --> 01:23:14,170 es wäre besser, nicht um ihr zu sagen, dass ich Arzt bin. 675 01:23:15,710 --> 01:23:16,790 Es wird sein einfacher. 676 01:25:16,920 --> 01:25:17,290 Julie! 677 01:25:17,500 --> 01:25:18,580 Es sind Gerüche von Gas! 678 01:25:20,460 --> 01:25:21,670 Schnell rein die Küche! 679 01:25:25,540 --> 01:25:26,920 Die Tür ist verschlossen. Hilf mir! 680 01:25:33,080 --> 01:25:34,000 Julie... 681 01:25:34,580 --> 01:25:36,210 Schalten Sie das Gas aus und versuche nicht zu atmen! 682 01:25:39,130 --> 01:25:40,040 Öffnen Sie die Fenster! 683 01:25:47,000 --> 01:25:48,000 Nehmen wir sie da. 684 01:26:07,420 --> 01:26:08,880 Kein Puls mehr. 685 01:26:09,040 --> 01:26:13,500 Rufen Sie schnell an und lassen Sie sie senden ein ausgerüsteter Krankenwagen. 686 01:26:13,630 --> 01:26:15,830 - Gibt es Hoffnung? - Ich habe dir gesagt, du sollst gehen 687 01:26:15,830 --> 01:26:18,580 und rufen Sie das Krankenhaus an. Machen Sie weiter! 688 01:26:50,920 --> 01:26:52,330 Inspektor 689 01:26:53,960 --> 01:26:54,880 Doktor Arbe ist hier 690 01:26:54,960 --> 01:26:56,380 Na ja, Du kannst gehen. 691 01:26:57,420 --> 01:26:58,790 Herr Wardh, Das ist Doktor? 692 01:26:59,000 --> 01:27:03,250 Er hat sogar etwas getan TW und rette deine Frau 693 01:27:04,330 --> 01:27:06,000 aber es war schon zu spät. 694 01:27:06,960 --> 01:27:08,960 Und ich erzähle es Du, es ist kein Selbstmord. 695 01:27:09,330 --> 01:27:11,080 Meine Frau war Angst vor dem Sterben. 696 01:27:11,960 --> 01:27:15,830 Das Zimmer war verschlossen und Von innen abgedichtet! 697 01:27:16,960 --> 01:27:20,210 Es wäre nicht passiert wenn sie bei mir gewesen wäre. 698 01:27:21,130 --> 01:27:23,130 Wie auch immer, das hier Der Mann ist schuldig. 699 01:27:31,290 --> 01:27:32,500 Ich will jetzt gehen. 700 01:27:32,830 --> 01:27:34,250 Natürlich, Herr Wardh. 701 01:27:42,210 --> 01:27:43,290 Die Beerdigung? 702 01:27:43,880 --> 01:27:46,040 Der Körper muss sein den Behörden zur Verfügung stehen 703 01:27:46,290 --> 01:27:49,210 ein paar Tage, dann kannst du Schicken Sie jemanden, der es abholt. 704 01:28:30,750 --> 01:28:31,540 Georg! 705 01:28:38,080 --> 01:28:39,080 Du bist spät. 706 01:28:41,080 --> 01:28:42,290 Das Geld jetzt! 707 01:28:42,630 --> 01:28:44,790 Es ist zu heiß für mich hier. 708 01:28:45,330 --> 01:28:48,130 Ein Flugzeug fliegt nach Rio! Ich möchte es nicht verpassen. 709 01:28:49,040 --> 01:28:50,750 Wer bist du? Angst vor? 710 01:28:51,080 --> 01:28:53,330 Niemand erwartet es Du sollst in Wien sein, 711 01:28:54,630 --> 01:28:55,920 und niemand Habe dich hier gesehen. 712 01:28:57,380 --> 01:28:59,960 Wenn die Polizei eines entdeckt Tag, an dem der Verrückte es nicht tat 713 01:29:00,000 --> 01:29:03,880 Töte Carroll Alibi wäre immer noch gültig. 714 01:29:04,420 --> 01:29:07,420 Wie deines, und du bist es der einzige mit einem Motiv. 715 01:29:09,330 --> 01:29:13,670 Auch wenn irgendein Polizist enthüllt unsere Tricks... 716 01:29:14,330 --> 01:29:16,080 Du bist raus daraus. 717 01:29:16,920 --> 01:29:21,920 Das steht in Ihrem Reisepass Du heißt John McDonald, 718 01:29:22,920 --> 01:29:24,790 und Julie Ich habe dich nie getroffen. 719 01:29:25,630 --> 01:29:27,750 Aber du hast eine Gusseisernes Alibi auch. 720 01:29:28,380 --> 01:29:29,880 Wenn nicht Versteh mich, dir geht es gut. 721 01:29:31,080 --> 01:29:32,630 Das werden sie nicht Versteh dich. 722 01:29:33,790 --> 01:29:35,830 Julie Wardh Selbstmord begangen. 723 01:29:36,790 --> 01:29:37,750 Das Geld, jetzt! 724 01:29:41,670 --> 01:29:42,710 Okay. 725 01:30:48,960 --> 01:30:50,790 Jetzt bist du wirklich sind tot. 726 01:30:51,170 --> 01:30:53,330 Ein erstklassiges Selbstmord aus Liebe. 727 01:32:12,830 --> 01:32:13,880 Haben sie bezahlt? 728 01:32:15,670 --> 01:32:16,670 Nicht noch. 729 01:32:17,330 --> 01:32:20,080 Sie wollen die Sterbeurkunde, es ist eine Frage der Tone. 730 01:32:21,880 --> 01:32:23,130 Ich habe mit gesprochen New York. 731 01:32:23,580 --> 01:32:26,380 Ich hoffe, ich schaffe es Halten Sie die Gläubiger bei Laune 732 01:32:26,830 --> 01:32:29,040 und den Bankrott vermeiden. Und du? 733 01:32:30,290 --> 01:32:31,290 Keine Probleme. 734 01:32:32,130 --> 01:32:34,040 Carrolls Tod Das heißt, ich bin der Alleinerbe. 735 01:32:48,790 --> 01:32:51,540 Wir müssen vorsichtig sein. Wenn uns jemand zusammen sieht... 736 01:32:51,630 --> 01:32:52,670 Warum? 737 01:32:53,880 --> 01:32:55,710 Wir sind Ehemann und Liebhaber vereint in Erinnerungen. 738 01:32:56,210 --> 01:32:57,210 Es gibt kein Risiko. 739 01:32:57,790 --> 01:32:58,710 Und da war es nie. 740 01:33:00,710 --> 01:33:02,000 Ich habe es dir gesagt, nicht wahr? 741 01:33:02,750 --> 01:33:05,290 Der beste Zeitpunkt zum Eliminieren Jemand ist bei der Polizei 742 01:33:05,290 --> 01:33:10,130 sind auf der Jagd nach einem mörderischen Wahnsinnigen. Wir können uns gegenseitig helfen. 743 01:33:12,290 --> 01:33:13,710 Sie eliminieren der Cousin 744 01:33:14,750 --> 01:33:16,420 und ich eliminiere die Frau. 745 01:33:17,170 --> 01:33:19,170 Sie geben die Schuld es liegt alles an ihm... 746 01:33:20,540 --> 01:33:22,210 obwohl das Idiot wurde gefasst 747 01:33:22,210 --> 01:33:24,290 bevor wir mit der Arbeit fertig waren. 748 01:33:25,500 --> 01:33:29,000 Die Selbstmordidee hat perfekt funktioniert. 749 01:33:29,710 --> 01:33:32,920 Apropos, unsere schwarzen Anzüge? 750 01:33:34,420 --> 01:33:35,130 Ich habe sie verbrannt. 751 01:33:35,380 --> 01:33:37,830 Sie werden völlig zerstört. Es gibt keine Beweise mehr. 752 01:33:53,790 --> 01:33:55,500 Vielleicht wäre es besser diese Handschuhe wegzuwerfen. 753 01:33:55,830 --> 01:33:56,880 Ich habe verbrannt meins. 754 01:33:57,080 --> 01:33:58,670 Warum? Das sind sie fast neu. 755 01:34:17,630 --> 01:34:20,540 Hat dir meine Zeile gefallen? auf der Polizeistation? 756 01:34:20,790 --> 01:34:23,130 „Wie auch immer, das hier Mann ist schuldig!“ 757 01:34:48,630 --> 01:34:50,040 Und wie ging es den Armen? Alter Jean, nimmst du es? 758 01:34:50,750 --> 01:34:51,960 Wie ein Tritt im Bauch! 759 01:34:52,670 --> 01:34:55,580 Er war immer noch so dumm glaubte nicht, dass er es gehabt hatte. 760 01:34:57,210 --> 01:34:58,880 Und wenn die Spanier Polizei findet ihn? 761 01:34:59,750 --> 01:35:02,630 Sie werden das Motiv finden für den Selbstmord von Herrn McDonald. 762 01:35:03,040 --> 01:35:05,880 Entscheidend ist, dass die Versicherung ahnt nichts 763 01:35:05,880 --> 01:35:07,750 oder sie ziehen es für immer aus. 764 01:35:07,920 --> 01:35:09,130 Was denkst du? könnten sie vermuten? 765 01:35:09,960 --> 01:35:12,670 Ihre Frau stirbt lange danach Sie hatte dich verlassen, und das warst auch du 766 01:35:12,830 --> 01:35:18,750 Meilen entfernt. Und es war ein Eindeutiger Fall von Selbstmord. 767 01:35:28,330 --> 01:35:29,290 Julie! 768 01:35:30,330 --> 01:35:31,250 Das Frau! 769 01:35:31,670 --> 01:35:32,540 Es ist sie, Ich bin sicher! 770 01:35:32,960 --> 01:35:33,960 Was bist du? darüber reden? 771 01:35:34,080 --> 01:35:35,750 Ich habe nur gesehen sie kurz... 772 01:35:36,170 --> 01:35:37,330 es war sie, Julie! 773 01:35:38,420 --> 01:35:39,790 Wenn Sie es bereits sind halluzinieren 774 01:35:39,830 --> 01:35:40,750 Also schlimm enden. 775 01:35:40,960 --> 01:35:42,420 Nein, es Waschmaschine 776 01:35:43,580 --> 01:35:46,420 Ich habe sie deutlich gesehen. Gehen wir zurück. 777 01:35:51,460 --> 01:35:52,420 Du bist verrückt. 778 01:35:54,500 --> 01:35:55,750 Es gab einfach eine Ähnlichkeit. 779 01:35:56,960 --> 01:35:58,830 ...NEIN! - Ich habe noch nie davon gehört, dass die Toten per Anhalter fahren. 780 01:36:01,080 --> 01:36:01,960 In Ordnung 781 01:36:02,420 --> 01:36:03,380 nur eine Ähnlichkeit. 782 01:36:04,290 --> 01:36:05,580 Warum also nicht? 783 01:36:06,250 --> 01:36:06,960 Lass uns gehen ein Blick. 784 01:36:47,130 --> 01:36:48,130 Wir sind am Arsch! 785 01:37:00,710 --> 01:37:01,790 Vorsichtig! 786 01:37:28,540 --> 01:37:30,000 Es ist vorbei, Julie. 787 01:37:31,790 --> 01:37:34,330 Rufen Sie an und rufen Sie sie an einen Abschleppwagen schicken 788 01:37:41,080 --> 01:37:43,960 wenn unser Polizeiarzt es nicht bemerkt hätte dass Carroll Baxter getötet worden war 789 01:37:43,960 --> 01:37:46,380 auf eine andere Art und Weise als die Opfer des Serienmörders. 790 01:37:46,500 --> 01:37:49,420 Ich hätte nie wieder geöffnet diese Untersuchung 791 01:37:49,790 --> 01:37:53,380 Und das hätte es auch gegeben waren drei weitere Kriminelle. 792 01:37:59,460 --> 01:38:01,750 Es tut mir leid, aber ich hatte keine andere Möglichkeit, sie zu entlarven. 793 01:38:03,040 --> 01:38:04,790 Indem ich dachte, du wärst es tot fühlten sie sich sicher 794 01:38:04,880 --> 01:38:05,960 und sie haben verraten sich selbst. 795 01:38:06,420 --> 01:38:09,670 Aber der größte Teil des Verdienstes geht verloren an Dr. Arbe, der dich gerettet hat. 796 01:38:10,040 --> 01:38:11,500 Ich verlasse dich in guten Händen. 797 01:38:25,670 --> 01:38:27,460 Du hast gespart mein Leben 798 01:38:28,500 --> 01:38:30,380 aber ich fühle mich trotzdem tot. 799 01:38:31,790 --> 01:38:33,750 Du wirst es schaffen vergiss alles. 800 01:38:34,000 --> 01:38:37,250 Zeit ist die beste Heilerin, Julie. 801 01:38:49,580 --> 01:38:50,880 Gut Glück!